TFL和DSM签署合作协议

荷兰的瓦尔韦克(Waalwijk) 和德国的莱茵费尔登（ Rheinfelden）

2019年6月20日

TFL和DSM签署合作协议，推进皮革涂饰市场的可持续性发展

荷兰皇家DSM （荷兰皇家帝斯曼集团）是一家以科技为立足之本的全球性公司，活跃于健康、营养和绿色生活领域。TFL是一家向皮革行业及其相关产业提供特种助剂的全球性公司。双方今日宣布签署一份战略性合作协议，目的旨在推动具有可持续性皮革涂饰产品市场的发展。此份合作协议的特别之处在于其涵盖了目前处于领先地位的、具有可持续性的水基聚氨酯分散体(PUD)系统的供应以及研发。

双方的新合作将结合DSM在其利用其以技术为本来进行具有可持续性的涂层解决方案研发方面的丰富经验和TFL在应用技术方面的专长和对皮革行业各种需求的洞见，尤其是双方的合作可以在车用皮革领域充分体现各自的优势。通过在价值链上的不同环节展开合作，DSM和TFL能够进一步拓展具有可持续性的皮革涂饰产品的市场价值，并且强化双方各自的市场地位。

重要的是双方均致力于采用具有创新性的技术来推出针对具有可持续性的生活方式的各种解决方案。皮革是一种具有可持续性的、天然的产品，为眼光独特的顾客带来无与伦比的性能表现。随着全球的皮革涂饰产品市场在很大程度上已经转变为水性PUD系统，TFL和DSM将致力于开发新一代的、具有可持续性的PUD设计方案，这种新的设计是以可再生原材料为基础。为此，DSM的树脂和功能材料部已经承诺到2030年的时候，确保至少有30%的原材料 X 来源都是来自于生物基的以及/或是可回收材料。

TFL和DSM之间新的战略合作关系的重点将是在皮革涂饰产品市场上合力推进可持续技术的同时，使产品外观和功能表现能够更上一层楼。TFL对于皮革涂饰产品的配方和应用以及主要的皮革行业的客户的需求有着深入的了解，通过将这种洞见与DSM所开发的PUD系统相结合，就可以提供优异的耐用性，以及很强的力学性能和耐化学品性能，开发出一系列性能大幅提升而且具有可持续性的整饰涂料。

++++++++++++++

DSM – 缤纷科技，美好生活™

荷兰皇家DSM集团是一家以目标为导向，在全球范围内活跃于营养、健康和绿色生活的全球科学公司，致力于以缤纷科技开创美好生活。DSM打造创新产品和解决方案，以应对世界诸多严峻挑战，同时为包括客户、员工、股东和全社会的所有利益相关方创造经济、环境和社会价值。DSM为包括人类营养、动物营养、个人护理与香原料、医疗设备、绿色产品与应用以及新型移动性与连接性领域提供创新业务解决方案。DSM及其关联公司约 23,000 名员工创造了约 100 亿欧元的年度净销售额。公司创立于1902年，并已在泛欧阿姆斯特丹交易所上市 (Euronext Amsterdam)。更多资讯请访问 www.dsm.com.

联络我们:

TFL简介

TFL是一间为皮革行业及其相关产业提供特种助剂和服务的全球性公司。作为向这些行业供货的顶级公司之一，TFL为皮革制造厂家、皮革加工公司和涂饰厂家提供高品质的产品和具有创新性的解决方案，致力于向市场注入全新的创意。TFL在全球90多个国家和地区拥有大约900位员工，以及50多个代理商和经销商，通过遍布全球的客户应用中心网络为客户提供真正意义上的全球化服务。TFL的业务内容包括高品质特种助剂和定制化解决方案的研发、生产和市场营销，所针对的是价值链上的所有环节。更多资讯请访问www.tfl.com。

更多资讯:

DSM 树脂和功能材料部

Marjolein Bijsterveld

电话: + 31 625 713 729

电子邮件: marjolein.bijsterveld@dsm.com

TFL Ledertechnik GmbH （德瑞皮革科技）

Claudia Spahr

电话. +41 6255 34820

电子邮件: claudia.spahr@tfl.com